[bissa666]

The Paper Hearts Killer
Фандом: Близкие друзья/Queer as Folk
Фанфик: The Paper Hearts Killer
Автор: Predec2
Переводчик: msSlash
Персонажи: Брайан/Джастин
Арт: bissa666

По просьбе наших авторов и читателей, хочу включить иллюстрацию, которая была сделана одной из первых. Автор удалил себя из нашего фэндома, работа была не доделана. И очень жаль, история была очень интересная! Остаётся только надеяться, что он случайно наткнёшься на эту иллюстрацию ))) буду рада пообщаться с тобой!

Имя переводчика нашлось - msSlash
Но профиль с фэндома удалён, к большому сожалению ((((
Остается надеяться, что он/она увидит эту иллюстрацию, вернётся к нам и закончит перевод!

Comments

[Relation]

bissa666, шикарная работа! но меньшее и трудно ожидать от тебя!

Знаешь, увидела твой арт и вспомнила, что я кажется начинала читать эту работу, а потом пыталась ее найти. Так вот что случилосььь

[bissa666]

Relation,

Да, я тоже очень расстроилась (((( может автор ещё найдется!

[Ice Addict]

а потом пыталась ее найти

Гугль вам в помощь www.midnightwhispers.ca/viewstory.php?sid=1685&...

[bissa666]

Ice Addict,

Спасибо!
Но я не правильно выразилась, мне бы хотелось найти переводчика и отдать ему/ей эту картинку.
Ты не знаешь его ник здесь?

[Ice Addict]

Ты не знаешь его ник здесь?

Извини, нет
У меня даже перевод в голове не отложился

[bissa666]

Ice Addict,

Ну что ж, пусть просто повисит здесь )))

[Л.Е.Д.И.]

bissa666, Я бы тоже очень хотела найти этого переводчика! Офигенный переводчик и фик офигенный!!! Блин, спасибо, из-за твоей картинки я теперь знаю название)) Сейчас пойду себе вставлю

[ТанечкаТ]

Я начинала читать этот фик на ficbook.net/readfic/2770308 переводчик msSlash. Но к сожалению сейчас эта работа удалена. Очень жаль.

[bissa666]

ТанечкаТ,

Спасибо дорогая что откликнулась!
Да очень жаль, мне тоже её работа понравилась, и так, что даже картинку сваяла )))
Вот как бы её найти и уговорить, что бы вернулась и до переводила! Ну может она и найдётся, будем надеяться!Ещё раз спасибо!!!!!

[rstalya]

bissa666, очень красивая и драматичная работа получилась. Жаль, я даже ее читать не начинала. Брай прямо а-ля Грехем Келтон из Пропавшей. Зашла к Реде-79 в список переводов фандома. Автор Predec2 у нее есть, а вот ссылки именно на эту работу и переводчика нет. (

[bissa666]

rstalya,

Работа была интересной, со многими трагическими моментами. Но к сожалению работа удалена, переводчик ушел из фэндома ((((

[ТанечкаТ]

У меня сохранились 8 переведенных частей этого фика. Может кто-нибудь взялся бы закончить этот перевод? Ведь осталось всего 3 части и оргинал нашелся. Надеюсь автор перевода не был бы против?.

[bissa666]

ТанечкаТ,

Спасибо что тоже переживаешь за эту работу! Если тебе не сложно, перешли мне её на U-mail а поговорю с авторами и может кто нибудь возьмется её доделать! Спасибо!!!!!